Zeit – Von Afrikaans bis Zulu

Um herauszufinden, wie das Wort Zeit in anderen Sprachen heißt, muss man sich schon etwas Zeit nehmen. Dass Zeit auf Englisch time heißt, weiß man ja gemeinhin. Auch das französische Wort temps kennen jedenfalls diejenigen, die auf der Schule Französisch hatten. Für die Altsprachler unter uns dürften das griechische ώρα und das lateinsiche tempus kein Problem sein.  Aber wie heißt Zeit auf Afrikaans, Irisch, Schottisch-Gälisch oder Zulu?

Lassen Sie sich überraschen, welcher Wortschatz sich da auftut und welche Sprache es überhaupt gibt:  Afrikaans tyd, Albanisch kohë, Amharisch ጊዜ, Arabisch وقت, Armenisch ժամանակ, Aserbaidschanisch ժամանակ, Baskisch denbora, Bengalisch সময়, Birmanisch အချိန်, Bosnisch vrijeme, Bulgarisch vrijeme, Cebuano panahon, Chichewa nthawi, Chinesisch (traditionell) 時間, Chinesisch (vereinfacht), Dänisch tid,  Esperanto tempo, Estnisch aeg, Filipino oras, Finnisch aika, Friesisch tiid, Galizisch tempo, Georgisch დრო,  Gujarati સમય, Haitianisch tan, Hausa lokaci, Hawaiisch manawa, Hebräisch manawa…, Hindi समय, Hmong lub sij hawm, Igbo oge, Indonesisch waktu, Irisch am, Isländisch tími, Italienisch tempo, Japanisch 時間, Javanisch wektu, Jiddisch צייַט, Kannada ಸಮಯ, Kasachisch уақыт, Katalanisch temps, Khmer ពេល, Kirgisisch убакыт, Koreanisch 시간, Korsisch tempu, Kroatisch, vrijeme, Kurdisch (Kurmandschi) dem, Lao ທີ່ໃຊ້ເວລາ, Lettisch laiks, Litauisch laikas, Luxemburgisch Zäit, Malagasy fotoana, Malayalam കാലം, Malayisch masa, Maltesisch ħin, Maori wā, Marathi वेळ, Mazedonisch време, Mongolisch цаг хугацаа, Nepalesisch समय, Niederländisch tijd, Norwegisch tid, Paschtu وخت, Persisch زمان, Polnisch czas, Portugiesisch tempo, Punjabi ਵਾਰ, Rumänisch timp, Russisch время, Samoanisch taimi, Schottisch-Gälisch ùine, Schwedisch tid, Serbisch време, Sesotho nako, Shona nguva, Sindhi وقت, Singhalesisch කාලය, Slowakisch čas, Slowenisch čas, Somali waqtiga, Spanisch tiempo, Suaheli wakati, Sundanesisch waktu, Tadschikisch замон, Tamil நேரம், Telugu సమయం, Thailändisch เวลา, Tschechisch čas, Türkisch zaman, Ukrainisch час, Ungarisch idő, Urdu وقت, Usbekisch vaqt, Vietnamesisch thời gian, Walisisch amser, Weißrussisch час, Xhosa ixesha, Yoruba akoko, Zulu isikhathi.

So, das hat Sie jetzt etwas Zeit gekostet. Wenn Sie aber auch noch wissen wollen, wie sich die einzelnen Worte aussprechen, dann schauen Sie doch mal hier vorbei.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.